Нігерія: "Ця президентська - це поразка Атіку Абубакара, а не перемога Мухаммаду Бухарі" - JeuneAfrique.com

[Social_share_button]

Вихідний президент Мухаммаду Бухарі був переобраний з 56% голосів, заявила у нічний вечір Нігерійська виборча комісія. Результат, який кидає виклик своєму опоненту, бізнесмену Атіку Абубакар. За словами Вікентія Хірібаррена, історичного фахівця з Нігерії, ці вибори викристалізують «непоновлення політичного класу Нігерії».

Ще чотири роки для діючого президента Мухаммаду Бухарі. У ніч з вівторка на середу, після трьох днів підрахунку, Нігерійська виборча комісія проголосила остаточні результати президентських і парламентських виборів. З 56% голосів, лідер Конгресу прогресивних (АПК) випередив свого претендента Атіку Абубакара, Демократичну народну партію (PPD), акредитовану 44% голосів. Ці вибори мало мобілізували населення: ледь 33% 84 мільйони виборців вийшли на вибори.


>>> ЧИТАТИ - Президентські вибори в Нігерії: Атіку Абубакар відкидає результати, даючи Мухаммаду Бухарі переобраний


Запитання Джуна АфрікеВінсент Хірібаррен, професор африканської історії в коледжі короля Лондона і автор книги Дерево манго в Нігерії: Історія Борно, вважає, що ці вибори не є "перемогою Бухарі, а провалом Атіку".

Молода Африка: Голосування перемістило 33% зареєстрованих виборців, менше 2015. Як ви пояснюєте цю слабку мобілізацію?

Вінсент Хірібаррен : Три причини пояснюють це. По-перше, існує структурна причина. У Нігерії дуже мало людей вірять у здатність політиків змінити хід їхнього життя, як економічно, так і соціально. Тоді виникає питання про відновлення політичного класу. Два кандидати знаходяться в ландшафті близько двадцяти років, тому молодь насправді не відчуває себе представленою. Нарешті, з циклічної точки зору, перенесення виборів, безумовно, підкреслило цю відсутність зобов'язань серед нігерійців.

Регіон Біафра має найнижчий рівень участі (18%). Це пов'язано з його тенденціями до незалежності?

Про-Biafra про-незалежність руху, на чолі з Мазі Ннамді Кану, спочатку закликав до бойкоту виборів, але він нарешті відмовився. Більше того, про-Біафра представляє Бухарі як ворога всіх людей регіону. Образ, який президент ніколи не хотів позбутися, посилаючи армію, зокрема, в цей район під час свого першого терміну, щоб заспокоїти запал пробіафри. Тому природно, що мобілізація для кандидата в АПК була меншою.

Атіку, який переміг у Біафрі, скористався впливом свого віце-президента Пітера Обі, колишнього губернатора штату

З іншого боку, Атіку, який переміг у регіоні, отримав користь від впливу його віце-президент Пітер Обі, колишній губернатор держави, PDP завжди був міцно закріплений у Biafra.

Незважаючи на низьку явку, Президент Бугарі домігся кращої оцінки, ніж 2015. Чи це для нього перемога?

Ні. Ці вибори більше втілюють поразку Атіку, ніж перемогу Бухарі. PDP невірно спрямувала його човен, оскільки Атіку Абубакар не обов'язково був найкращим кандидатом від опозиції. Його ім'я було оскаржене навіть внутрішньо. Колишній президент Олусегун Обасанджо, який він був віце-президентом, також мав труднощі з наданням йому своєї підтримки. Атіку є про-діловим кандидатом, який хоче приватизувати національну нафтову компанію. Цей неоліберальний дискурс не обов'язково потребує економіки Нігерії, де 60% населення живе за межею бідності.


>>> ЧИТАТИ - Президентські вибори в Нігерії: Атіку Абубакар, сірчистий мультимільйонер проти Мухаммаду Бухарі


Ось так добре Бухарі, я не думаю, що він отримав підтримку більшості нігерійців - тих, хто вийшов на вибори, але й тих, хто утримався. Щоб переконати, він повинен був звернутися до молоді, намагаючись спокусити це покоління 1999 [рік перетворення Нігерії в демократію], який проголосував вперше. У нього немає образу реформатора, а людина 76 років, який не завжди має форму, зображується як не дуже динамічний.

Мухаммаду Бухарі виграв у всіх північних регіонах. На півночі - звідки він походить - що він втілює?

На Півночі, територія, на яку безпосередньо впливає Боко ХарамБухарі представляє того, хто краще, ніж його попередник. Він втілює цей персонаж з аристократичної сім'ї Пеул, в якій люди Півночі - Фулані і Хауса - мають загальну довіру. Його розглядають як людину цілісності, здатної боротися з корупцією. З іншого боку, підозри на правопорушення важать на Атіку.

Чи може президент, що відходить, дотримуватись своїх економічних і безпекових обіцянок?

Бухарі пообіцяв диверсифікувати економіку країни, яка спирається в основному на нафту, оцінюючи сільське господарство серед інших. Я вважаю, що це обіцянку буде важко виконати, оскільки в Нігерії держава дуже слабка і не може втручатися в економіку. Зобов'язання створити нові робочі місця у кількості 15 є дуже амбітними.

З точки зору безпеки, ситуація загалом покращилася в роки 4, але за якою ціною? Бухарі доведеться реінвестувати в армію і реорганізувати її. Ця військова сила дещо нагадує державу: великі суми грошей часто розблоковуються на вершині, але воїни залишаються без боєприпасів, з дуже важкими умовами праці.

Ця стаття з'явилася спочатку МОЛОДА АФРИКА