Книга розповідає про час Джареда та Іванки у Білому домі - людях

[Social_share_button]

Майкл Краніш | Washington Post

Через чотири місяці після того, як президент Дональд Трамп назвав свого зятя, Джареда Кушнера та його дочку Іванку, радники Білого дому, його попереджав колишній чиновник міністерства юстиції Марк Коралло. "Ви можете розпочати зливання болота, видаляючи ваші закони", сказав Коралло, консервативний республіканець.

Проте, незабаром після кайстику, Коралло був здивований, коли його попросили стати директором з питань комунікацій у Білому домі. Він відхилив пропозицію сказати, що йому потрібно час зі своєю сім'єю. Потім його запросили стати консультантом з питань комунікації для юридичної команди. Він погодився з умовою, що він ніколи не скаже нічого негативного про спеціального адвоката Роберта Мюллера, який, за його словами, «йде по воді».

Коли Коралло перейшла на свою позицію, її занепокоєння щодо дій Іванки Трамп і Кушнера збільшилися, згідно з книгою Віккі Уорд «Кушнер, Інк. Ambition. Корупція Незвичайна історія Джареда Кушнера та Іванки Трамп. "Kushners були" висипкою ", Коралло був процитований як кажуть. Він побоювався, що вони будуть присутні, коли Трамп обговорив розслідування Мюллера зі своїми адвокатами. За словами Коралло, це зробить їх свідками розмови, що потенційно підірве привілейовані дискусії між президентом і його адвокатами.

Kushner, Inc: Жадібність. Ambition. Корупція Незвичайна історія Джареда Кушнера та Іванки Трамп, від Вікі Уорда. Мартін

У всьому цьому Корало, як повідомляється, заявив, що Кушнер запитав його, чому він не прийме посаду директора з комунікацій Білого дому.

"Ви не хочете служити вашій країні?" - запитав Кушнер у Коралло.

"Юнак, мої три роки в кінці M16 відзначили цю коробку", сказав Коралло, військовий військовий. (У книзі не вказано версії подій Кушнера).

Анекдоти Коралло є одними з найяскравіших у книзі Уорда, тому що, на відміну від багатьох інших, він говорив з ним у файлі, згідно з примітками в кінці тексту.

Немає жодного відкриття про зустріч Кушнера з російським банкіром або про його участь у зустрічі з російським юристом у Trump Tower, два питання, які викликали інтерес слідчих. Уорд, однак, особливо критично ставиться до рішення Трампа доручити політиці Близького Сходу Кушнера, що призвело до сутичок з тодішнім держсекретарем Рексом Тіллерсоном.

Уорд дивується, якщо Кушнер зловживав своєю роллю. знайти фінансування, щоб врятувати власність від П'ятої авеню на Манхеттені, і припускає, що Кушнер майже потягнув Сполучені Штати до війни на Близькому Сході. Це темний і досить односторонній портрет, з яким сім'ї Кушнера і Трампу, безумовно, не згодні.

Більша частина книги, як це часто буває з томами, намагаються розповісти історію Білого дому. джерела є анонімними та дуже критичними. Якщо Уорд отримав інтерв'ю зі своїми двома основними темами, вона не каже цього; їхні голоси в основному фільтруються ротами інших людей, більшість з них, мабуть, зацікавлені у певному шляху переговорів. Це, безумовно, є особливо важким завданням, яке Уорд здійснив, враховуючи декілька публічних зауважень Кушнера та одержимість подружжя зберегти свій імідж і захистити президента.

Найбільший виклик книги, і той, який може задавати питання, полягає в заповненні третього елемента підзаголовки Уорда: «Жадібність. Ambition. Корупція. Це останнє слово викликає злочин; у той час як батько Кушнера відбував покарання у в'язниці, а Джаред та Іванка не були звинувачені в злочинах з боку прокурора.

У тексті, в той час як Уорд наполягає на сторінці пари після сторінки, він явно не звинувачується в корупції в сенсі визначення, дане пару. правові акти. Це може бути ближче близько, коли вона пише, що «вона повідомили» qu'Ivanka Trump який курирував проект від його родини в Азербайджані, в якому брат партнера був описаний як корумповані в дипломатичному кабелі США ,

"В результаті, можливо, організація Трампа порушила закон про корупцію за кордоном", - пише Ward, пропонуючи помітне хеджування.

Правда, Трамп і його сім'я виставили ці поняття вільно і без захисту. Під час 2016 кампанії, він назвав Хілларі Клінтон «кандидат найбільш корумпованим все часів!» У Retweeting зображення, яке encapsulait слова в єврейській зірки на валютний тлі США, широко критикований цвірінькання до його антисемітизму , (Трамп сказав, що він думав, що це зірка шерифа.) Клінтон, а Джаред і Іванка, не звинувачували в корупції прокуратури.

Уорд, який в значній мірі спирається на інформацію від інших людей (зазначено в примітках), його власні джерела, має тенденцію, особливо в першій половині книги, робити радикальні заяви і повторювати чутки, у тому числі потім вона стягується. Вона пише, що людина "спала з чоловіками і найманими повіями", а інша "не була такою, яка була б занепокоєна етикою".

Уорд малює непристойний портрет дорослого життя Кушнера, розповідаючи історії про внески його батька до Гарвардського університету, можливо, він потрапив до коледжу. Війна в сім'ї Кушнера привела його батька, Чарльза Кушнера, до організації проститутки в пастці члена його сім'ї, з яким він посварився. Чарльз Кушнер пішов у в'язницю за свою роль у цій схемі та за інші питання. Потім Джаред повідомив журналу в Нью-Йорку, що точка зору його батька полягає в наступному: «Ви намагаєтеся зробити моє життя нещасним? Ну, я роблю те ж саме. "

Щоб відновити імідж сім'ї, пише Уорд, старійшина Кушнер прийняв план переходу від володіння садовими квартирами в Нью-Джерсі до придбання офісної вежі на П'ятій авеню, "Трофей". Це засліплює невіруючих. Крім того, Джаред купив Нью-йоркський спостерігач за дружнє ставлення до ЗМІ і «вийшов з кимось першим». Поки батько витягував струни, син отримав кредит - а потім і вину - за купівлю найдорожчого офісу країни. майно перед Великою рецесією, залишивши його з приголомшливим боргом. Що стосується видатної жінки, Кушнер датував Іванку Трампом.

На думку Уорда, Дональд Трамп спочатку не був щасливий. "Чому вона не може одружитися з Томом Брейді? Він сказав, посилаючись на чверть патріотів Нової Англії, пише Уорд. - Ви бачили, як він кидає футбол?

У досить цинічному портреті Уорда Іванка також був стратегічним. Уорд цитує її у своїй книзі "Козирна карта": "Якщо хтось сприймає, що щось є правдою, то це важливіше, ніж якщо це дійсно так".

Коли Трамп сказав, що там "дуже хороші люди з обох сторін" зіткнення в Шарлоттсвіллі, штат Вірджинія, в якому білі верхівки кричали: "Євреї не замінять нас", економічний радник Трамп, Гарі Кон, погрожував піти у відставку, зазначивши, що деякі члени його сім'ї були вбиті в ході Голокосту. Іванка порадила йому залишитися і сказати йому: «Мій батько не є расистом. Він нічого не хотів сказати. він не є антисемітом », - стверджує Уорд. Кон залишився на своєму посту.

Спочатку Джаред і Іванка не планували працювати в Білому домі, але після того, як Трамп призначив їх радниками, вони часто стикалися з головним стратегом Стівеном Банноном. Уорд пише: "Всі знають, що ти втікаєш", - писав Беннон Іванці. (19659003) "Всі знають, що ти втікаєш", сказав Уорд.

брехун, - сказала вона. "Все, що виходить з ваших уст, є брехнею".

«Іди. , , , Ви нічого, - сказав Баннон.

Згідно з Уордом, президент нарешті хотів відправити Джареда і Іванку назад до Нью-Йорка, але після стільки звільнень і відставки в Білому домі, вони потребували їх більше, ніж будь-коли.

Частина їхньої діяльності залишалася в основному непрозорою. І Уорд може тільки приймати спекуляції про корупцію. Вона пише, що лише після ретельного розслідування Конгресу та інших органів влади вони могли "нарешті зіткнутися з розрахунком".

Kranish є дослідницьким політичним репортером Washington Post і співавтором "Trump Revealed". є автором книги "Найшвидша людина в світі: надзвичайне життя майор Тейлор, перший американський герой чорного спорту", який вийде в травні.


Kushner, Inc: Жадібність. Ambition. Корупція Незвичайна історія Джареда Кушнера та Іванки Трамп

від Вікі Уорд

Мартін. 286 сторінок. 28,99 $

Ця стаття з'явилася спочатку (англійською мовою) mercurynews.com