Таємне опитування

[Social_share_button]

Так прихильники порушують подію, в якій присутні Ед Мілібенд, лідер Лейбористської партії

, Авторське право на зображення
Джефф Дж. Мітчелл

Підпис зображення

Прихильники «Так» на неофіційній події лідера Праці Еда Мілібенда в Глазго за кілька днів до референдуму

Таємне опитування, проведене за кілька днів до референдуму про шотландську незалежність у 2014, викликало "паніку" серед "ні" активістів, згідно з новим документальним фільмом.

Згідно з внутрішнім опитуванням, проведеним для уряду Великобританії, кампанія "Так" просувається на чотири процентні пункти.

Також в документальному фільмі Аллан Літл, колишній телеканал Бі-Бі-Сі, критикує ставлення деяких його лондонських колег до незалежності.

Керівник Бі-бі-сі Кен Маккуаррі сказав, що компанія робить свою справу професійно.

"Щось змінювалося"

Третя частина документальної серії Так / Ні: Всередині Indyref У вівторок канал BBC Scotland відстежує останні дні кампанії 2014.

Кампанія "Ні" нарешті виграла референдум 55% на рівні 45%.

Підпис зображення

Кампанія «Краще разом» випередила решту кампанії

«Краще разом», який боровся за те, щоб Шотландія залишився у Великобританії, розпочав дві з половиною роки кампанії з очками 20 напередодні опитувань.

Але напередодні опитування 18 у вересні результат був занадто близький до мети.

Дуглас Олександр, народний депутат і лідер "Краще разом", розповів програмі, що "щось рухається".

Авторське право на зображення
STV / BBC

Підпис зображення

Ендрю Данлоп заявив, що уряд дотримується власного опитування

За словами Ендрю Данлопа, спеціального радника прем'єр-міністра Девіда Камерона, уряд був так стурбований, що він проводить щоденне опитування.

У п'ятницю, вересень 5, менш ніж за два тижні до дня голосування, його секретні результати показали, що лідерство для кампанії «Так» було чотири бали.

Він прибув в той же день, коли опитування YouGov було отримано компанією Sunday Times, що показало, що Yes вперше проводив опитування від 51% до 49%.

Авторське право на зображення [19659003] STV / BBC

Підпис зображення

Лідер шотландської консерваторів Рут Девідсон попросив прихильників нервувати

За словами Рут Девідсон, голови шотландських консерваторів, "всі панікували" на "All together".

Хоча пані Девідсон радила всім «триматися в курсі», плани були зроблені на найвищому рівні.

Джордж Осборн, який був у той час канцлером, випустив телевізійне шоу Ендрю Марра в неділю вранці, щоб оголосити план дій, щоб дати Шотландії великі повноваження щодо оподаткування, витрат і захисту. соціальні. 19659018] Авторські права на зображення
STV / BBC

Підпис зображення

Колишній політичний редактор Бі-Бі-Сі Нік Робінсон потерпів гостру суперечку з Алекс Салмонд

Документальний фільм також розповідає про Ніка Робінсона, політичного редактора BBC.

У нього був дуже спірний суперечка з прем'єр-міністром Шотландії Алексом Салмонд та лідером СНП у той час, у своєму звіті про проект Королівського банку Шотландії про переміщення свого місця в Англії у випадку голосування «так».

Двоє чоловіків тривалий час обмінялися під час прес-конференції, і Робінсон говорить у своєму звіті, що пан Салмонд "не відповідає" на це питання.

Робінсон говорить так / ні: "Зрештою, це була суб'єктивна точка зору щодо того, чи правильно він відповів на запитання.

"Це не була інтелектуальна лінія сценарію. Насправді, якби у мене була можливість зробити це, я б переписала його. "

Підпис зображення

Аллан Літтл був журналістом Бі-Бі-Сі протягом більше 30 років.

Аллан Літл, телеведучий Бі-Бі-Сі, який виріс у південно-західній Шотландії і працював у компанії більше 30 років під час референдуму, сказав, що був здивований відсутністю знань деяких лондонців під час референдуму. про принесену Шотландію в той час.

Мало, кореспондент референдуму Бі-Бі-Сі, сказав: «Я знаю, наскільки мої лондонські колеги намагаються зробити все правильно.

- Це в ДНК, коли ви журналіст Бі-Бі-Сі.

«Я не цинічно ставлюся до цього, але деякі з моїх колег були здивовані тим, що не розуміли своєї гіпотези, що табір« Так »був неправильним. "

Він додав, що деякі колеги подумали, "що наша відповідальність полягає в тому, щоб зробити серію творів, щоб продемонструвати, як нерозумно було б голосувати" Так ".

Кен Маккуаррі, який був директором BBC Scotland, повідомив програмі, що журналісти BBC "залишили" свої власні думки під час звітності.

Він сказав: «Люди зробили професійну роботу, наскільки це можливо, у всіх ситуаціях, які вони зіткнулися. "

Так / Ні: Indyref знаходиться на BBC Scotland у вівторок у 22h00 і всі три епізоди будуть доступні на гравці BBC.

Ця стаття з'явилася спочатку https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-politics-47582288