"Я роблю свою роботу": Чесні кандидати в університети чекають своєї долі - New York Times

[Social_share_button]

Процес подачі заявки на коледж, для тих, хто поважає правила, є довгим і роздратованим уроком про межі контролю. Навчайтеся, робіть спортивну команду, детально описуйте фінансове становище сім'ї, потім ... сідайте і чекайте.

Те, що ця безтурботність може бути просто куплена, є одним з найгучніших аспектів скандалу зі вступом до університету, який вибухнув по всій країні минулого тижня. Замість того, щоб робити те, що вони можуть і сподіваючись на краще, система, розроблена федеральними прокуратурами, включала забивання елітних шкільних позицій, вводячи в оману стандартизовані тести і розподіляючи хабарі спортивні тренери.

Коледж починається з багаторічними зусиллями і завершується сьогодні, ранньою весною, з відповідями, які приходять у будь-який час в поштову скриньку. Деякі студенти побоюються, що їхніх досягнень мало. Інші бояться, що їх можна вважати недостатньо автентичними. Деякі очолюють їхні батьки, але багато хто орієнтується в цьому процесі з невеликою кількістю консультацій або взагалі без них.

Деякі спортсмени провели роки в спорті, як екіпаж, намагаючись зберегти свої нотатки, привертаючи до уваги законну увагу рекрутерів, на відміну від сімей, що опинилися в скандалі минулого тижня. Більшість студентів не звертаються до суперелітових шкіл. Деякі з них вже увійшли у світ вищої освіти під час відвідування коледжу - а тепер сподіваються перейти до чотирирічної школи недалеко від дому.

Навіть у правилах аспіранти спостерігають за кутами, шукають діяльність або досвід, які можуть збільшити їхні шанси.

У віці 19 років, Surbhi Sharma перервав її коледж навчання оселитися в Америці. Його сім'я переїхала з дому в північній Індії, після родичів у Сполучених Штатах, і оселилася за межами Гері, штат Індіана.

Вона негайно пішла працювати в Dunkin 'Donuts. Але вона вже знала, що хоче повернутися до університету.

У роки 26 пані Шарма чекає, щоб почути про свою кандидатуру в кількох чотирьохрічних університетах у Пенсільванії. Для неї, звернення до коледжу не було болючим процесом, який домінував у другій половині дня і у вихідні дні середньої школи та середніх шкільних років, але те, що відбувалося майже десятиліття.

"Минуло багато часу", - сказала пані Шарма. - Це дуже довга подорож, і я чекаю цього моменту.

Коли вона почала, пані Шарма не знала, як процес вступу працює в американські університети, і ніхто нічого йому не міг сказати. Незабаром після того, як сім'я переїхала до району Піттсбурга - її батьки знайшли роботу на автозаправній станції, а пані Шарма в банку - вона пішла у відкритий будинок у Коледжі громад Allegheny County. Це залишило її дивуватися як довго вона дійсно би для її освіти. Вона залишила половину презентації, щоб повернутися на роботу і не змогла дізнатися про фінансову допомогу.

Нарешті, вона нарешті подала заявку на стипендію в школі. У 2016, через чотири роки після цього відкритого будинку, вона поступила на повний робочий день у коледж. Останні два роки були добре заповнені: робота по роботі на дому, вивчення математики та радіаційних технологій, відзнаки та інші стипендії, призначення на керівні посади студентів - особливо ті, що стосуються іноземних студентів. іммігрантів - і, останнім часом, клінічні години в лікарні

До того часу, як вона розпочала процес подачі заявок на чотирирічні коледжі, вона була свого роду ветеранами.

"Я була готова до цього", - сказала вона.

Сьогодні, приблизно через вісім років. Спочатку в університеті пані Шарма нервово бачить, де вона проведе наступні чотири. Вона хоче вивчати технологію променевої терапії в Університеті Томаса Джефферсона у Філадельфії і, можливо, зрештою почне працювати в напрямку доктора філософії.

"Це напружене почуття, але терпіння і час - це те, що я можу сказати", - сказала вона. - Я чекаю.

Електронна пошта прибула наприкінці першого року Джексона Лемба в школі McCallie, одній з найпрестижніших шкіл житла на Півдні.

його керівники хотіли дізнатися, куди він піде в університет?

Агнця, тепер у віці 19, який навчався в середній школі через стипендію, ніколи не думав про це. "Я думаю, вони хотіли, щоб я сприйняв це більш серйозно, тому що я подумав:" О, що б не сталося ", сказав він про своїх батьків.

Так почалася одіссея заявок на коледж містера Лемба.

на Google і дивлячись на пропозиції його школи, пан Лемб поступово скоротив свій список. Важливий критерій: місце, де він міг легко піднятися.

Пан Ламб, який страждає від розладу дефіциту уваги, отримав додатковий час, щоб пройти стандартизовані тести.

На відміну від дітей, чиї батьки були звинувачені минулого тижня, причини пана Лемба були легітимними. У випадку шахрайства батьки неправдиво стверджували, що їхні діти мали труднощі у навчанні, що дозволило їм пройти тести в умовах, які полегшували б обман.

Баранина оточена багатшими учнями, чиї батьки були більше залучені до їхніх додатків. "Є, звичайно, студенти, яких я знаю, хто вибирає більш складні класи і бере на себе більше роботи", - сказав він.

Зрештою, він міг би почати думати про коледжі в його дев'ятому році. Можливо, сказав він, він був би "в цілому більше усвідомлював, що в кінцевому рахунку мені доведеться мати справу з усім цим стресом". Зрештою, він припустив, що його найагресивнішою стратегією, щоб справити враження на приймальних офіцерів, було те, щоб перевірити свій досвід, щоб заробити свій чин Eagle Scout. Його мати, повернувшись додому в Центральному Сіті, штат Кентуккі, перевірила написання його тексту.

Але він втомився від нескінченних документів, що супроводжують вступ до університету.

- Я щаслива, що скоро все закінчиться. - сказав пан Лемб.

Застосування сезону коледжу почалося серйозно минулої весни для Карен Ге, коли її батьки запропонували найняти університетського консультанта.

Як китайські іммігранти з вищою освітою У Сполучених Штатах, але не в університеті, вони побоювалися, що вони не будуть готові до сумнозвісних складностей процесу. Багато громадських шкіл середньої школи, які Карен відвідувала в передмісті Чикаго або на веб-сайті коледжів, які вони регулярно читали, були дуже багаті на рекомендації. Мати Карен, Кеджіа Хо, якій був поставлений діагноз рак, який хотів би дати їй кожну можливість.

Але Карен заробив оцінку SAT 1590, кумулятивне середнє значення 4,8 і, в 2017, серед кращих студентів у країні на великому математичному конкурсі в середній школі, каже ні. З певною комбінацією розрахунків і автентичності, вона відчула, що вона вже багато років тренувалася, щоб стати конкурентним кандидатом на вступ до найкращих коледжів.

Перш за все, за наполяганням матері, вона практикувала так, щоб тест дозволив їй отримати магніт. програма, що почалася в четвертому році.

Коли вона прийшла - наступного року - підготувалися математичні змагання з математики для коледжу.

Тоді мета полягала в тому, щоб претендувати на державний чемпіонат, а потім і національний.

Задоволення від виконання було завжди змішане з тиском невизначеності, що обтяжувало прийоми до коледжів.

Коли пані Ге зрозуміла, що вона прийшла до справжньої любові до математики, нові міркування влітку, вона вирішила продовжувати програму еліти з математики, яка вважається більш престижною для університетської програми, і більше не підходить для неї. інтереси.

І його есе на кандидатуру саме по собі було балансом між кт. Як азіатська американка, яка любила математику, вона була попереджена своїми колегами та наставниками, щоб уникнути занадто великої подібності. Позов у ​​Гарварді, який стверджує, що коледж дискримінує азіатських кандидатів, даючи їм низькі бали на основі критеріїв "особистості", не допоміг йому почуватися більш впевнено, тим більше що він постулював на початку Гарварду.

вона зосередила свій есе на досвіді подолання її соціальної сором'язливості. Мета полягала в тому, щоб виглядати "теплим", а не "плоским", терміном, який часто приписується шукачам притулку співробітниками приймальників.

"Мені довелося врахувати всі стереотипи про азіатів", - сказала пані Ге, якій зараз 17 років. "Вони дійсно хороші в математиці і не мають соціальних навичок".

Відмова від консультанта - це те, що могло дозволити їй відчути, сказала вона, трохи менше, як якщо б вона намагалася маніпулювати системою - або що вона була гвинтиком в ній. Навіть у грудні, коли вона дізналася, що не була допущена до Гарварду, вона не шкодувала.

"Я зробила все, що могла, і не обманювала, хоча не отримала результатів, які я хотіла", - каже вона. Це був напружений рік, повний темних моментів, сказала пані Ге. Його мати померла восени.

Це допомогло йому прийняти минулого тижня в Массачусетському технологічному інституті. "Це виглядало як величезна хмара піднімалася, тому, що я можу поїхати до коледжу зараз," сказала вона. Але його чекання триває.

Вона дізнається про Гарвард у березні 28. Стенфорд, ще один з найкращих варіантів, повідомить його та інших кандидатів через кілька днів.

отримав електронний лист від тренера в школі Ліги Плюща, незабаром після початку свого першого року навчання, Ангус Госман все ще не знав, чи піде він до коледжу.

"Це було досить дивно для мене", - сказав Госман. , 18. "Я не розумів, що набирання почалося в той час. Це дивовижні академічні інституції, а не те, що я бачив. "

На початку третього року пан Госман говорив з тренерами з веслування в майже десяти університетах, включаючи Прінстон, Сіракузи і Північний схід. [19659005] млн. Госман навіть не вважав себе спортсменом, коли він взяв весло і вперше увійшов у човен у віці 13, але він відразу полюбив його.

"Існує безпрецедентний рівень спілкування, коли ви співпрацюєте з веслярами", - сказав він. - Я люблю ритм. Коли ми йдемо швидко, це майже ейфорія. "

Хоча він знає, що гребний клуб Маріна виграв національні чемпіонати і може похвалитися відправленням учнів до шкіл високого рівня, Госман сказав, що він ніколи не відчував себе впевнено. його вхід в коледж.

"Це не спорт, на який ви можете розраховувати, ви просто втратите одну травму", - сказав він. "З процесом набору, ви повинні бути краще і краще."

Кожен день тижня містер Госман встає вранці вранці в 6. Він відвідує заняття до кінця тренувальних занять, в 16 годинах. і зазвичай приходить додому до 21 годин. Суботи зарезервовані для перегонів, а в неділю - вихідний.

Керівництво рекрутерів коледжів стало майже постійною вторинною роботою для Госмана, який раз на кілька тижнів надсилав електронні листи з оновленнями своєї швидкості до двох кілометрів.

Його тренери в Маріні провадили його через процес, що часто викликало занепокоєння. Існують суворі правила NCAA, коли тренерові дозволено поговорити з спортсменом середньої школи і які деталі він може обміняти.

Його батьки ніколи не тиснули на нього, сказав він, але заклик до університету незабаром став очевидний для Госмана. Він перелетів країну в Сіракузи - безкоштовна поїздка була частиною процесу підбору персоналу - і перебувала в гуртожитку з веслярами, спостерігаючи, як вони навчаються і відвідують заняття.

Зрештою, пан Госман найчастіше доставляли до школи біля свого будинку. : Каліфорнійський університет, Берклі. Восени минулого року, коли, як і більшість студентів, він все ще заповнював заявки, він зробив словесне зобов'язання тренеру, майже забезпечивши його прийом.

Він все ще з нетерпінням чекає офіційного листа про прийом у цьому місяці - якщо його оцінки також падати. Він сказав, що його можна відкинути.

Неможливо знати, чи містер Госман міг би бути допущений до Берклі виключно за свої оцінки. Стати новим спортсменом середньої школи дає кандидатові певну перевагу, тому заможні батьки звинувачували минулого тижня футболістів, вітрильників і тренерів екіпажу, щоб стверджувати, що їхні діти були найкращими спортсменами. коли їх не було.

Госман витратив незліченні години, ставши справжнім рекрутом. Але чи будуть інші студенти ще дивитися на нього на кампусі і відкидати його як спортсмена, який не заслуговує бути там? Може бути. Без сумніву, сказав він, бути кращим весляром багато в чому йому допоміг.

"Це не означає, що я цього не заслуговую, я вкладаю свою роботу в неї", - сказав він. «Існує багато обов'язків: ви повинні бути на вершині свого спорту та вашої школи. У вас немає шансів підстрибувати, ви повинні бути над усім цим. "


Audra DS Burch сприяла доповіді.

Ця стаття з'явилася спочатку (англійською мовою) NEW YORK TIMES