Масова міграція каліфорнійських записів пофарбованих жінок-метеликів - New York Times

[Social_share_button]

Рої будь-яких інших комах можуть викликати страх перед майбутнім апокаліпсисом, але хмари метеликів, що мігрують у південну Каліфорнію, захоплюють глядачів, які насолоджуються надприродним видовищем.

Помаранчеві метелики, що називаються пофарбованими дамами, подорожують щороку. пустелі від південної Каліфорнії до Тихоокеанського північного заходу. Цього місяця люди зрозуміли це через масштаб міграції: вчені оцінюють кількість пофарбованих дам у кілька мільйонів.

Важкі опади в пустелях біля мексиканської кордону, де лежали пофарбовані дами з Північної Америки, це є причиною незвичайно великих роїв. Дощ зробив рослини процвітати, даючи гусениці достатньо продовольства, щоб нагодувати їх перетворення, сказав Артур М. Шапіро Професор еволюції та екології в Каліфорнійському університеті, Девіс.

Людські спостерігачі, пофарбовані дами рухаються зі швидкістю і наміром, наче вони мали місце. Вони можуть літати так швидко, як 25 миль на годину.

"Що вражає те, що вони рухаються дуже швидко і в бажаному напрямку", - сказав професор Шапіро, який вивчав міграції метеликів у Каліфорнії більше ніж 40 років. "Так що це майже як ми в душі куль."

Вони, як правило, не ухиляються від зустрічних автомобілів, які можуть бути незручними в Лос-Анджелесі. Коли пофарбовані дами ламаються проти лобового скла, результатом є глобус жовтої вази, як масло. Про це свідчить професор Шапіро.

Моніка Мур, ентузіаст-метелик, що мешкає в Фуллертон, штат Каліфорнія, сказала, що маса рухалася дивно. Метелики літатимуть низько в полі або у дворі, але якщо вони зіткнуться з високою будівлею, вони пролітають над нею, створюючи "фанк" занурення, сказав Мур, який сказав Сторінка Facebook називається Lady Butterfly California.

- Вони поспішають, як кролик Аліси в країні чудес, - сказала вона. - У них дуже важлива дата.

Цього року міграція пофарбованих жінок в Каліфорнію, здається, відхилилася від свого звичайного курсу. Професор Шапіро сказав, що якщо пофарбовані пані слідують їхній щорічній картині, вони повинні були прибути до Північної Каліфорнії приблизно тиждень тому, поки вони, здається, залишаються в Південній Каліфорнії.

Професор Шапіро може мати одне можливе пояснення: дощ і рослинність зросли до цих пір в південній Каліфорнії, що метелики оселилися і розмножилися там.

Професор Шапіро повідомив у неділю ввечері, що побачив дев'ять пофарбованих жінок біля свого будинку в Північній Каліфорнії.

"Мабуть, це авангард", - написав він у листі. - Ми пішли.

Вибух росту рослин у південній Каліфорнії, який підживлював цю міграцію метеликів, сам по собі є видовищем. Зростання барвистих польових квітів, називається superflowering, привернуло постійний потік туристів. У 2017, польові квіти в Південній Каліфорнії були настільки щільними, що вони були видно з космосу .

[Undenosjournalistesavisité Державний парк Анза-Боррего пустелі, супер-сайт розквіту .]

Хоча в цьому році міграція метеликів є важливою, вона не має ніякої заздрості до роїв 2005. У цьому році вчені оцінили більше мільярда метеликів, що перетинають Каліфорнію. Автомобілі на Каліфорнійських магістралях з'явилися покриті сирими яйцями

В той час, як пофарбовані жінки затримуються у південній частині держави, каліфорнійці приїжджають ближчий дивляться на оранжеві крилаті хмари. ,

Минулого тижня Джессіка Макгі вирушила на набережну пляжу Редондо, щоб зібрати пластмасу для художнього створення. Пані МакГі сказала, що побачила двох метеликів і декількох інших. Незабаром вони пролетіли десятками, а потім сотнями

"Я сів і спостерігав за ними близько двох годин", сказала вона. "Я відчував себе у фільмі Діснея".

Ця стаття з'явилася спочатку (англійською мовою) NEW YORK TIMES