Компанія Бурбон намагалася за "корупцію державних службовців" у трьох африканських країнах

[Social_share_button]

"Бурбон Свобода", корабель морської компанії Bourbon, в 2012.
"Бурбон Свобода", корабель морської компанії Bourbon, в 2012. TOMASZ MOROZ / AFP

Незвичайне поєднання обставин призвело до того, що один з світових лідерів з морських послуг для морських нафтових і газових послуг з'явився перед кримінальним судом Марселя. Бурбон, французька лістингова компанія (співробітники 8 400 у країнах 45, більше кораблів 500), і співробітники групи оцінюються, з понеділка 18 березня, до "Хабарництво іноземних державних службовців" в трьох африканських країнах. Все це за мішок втрачений і затриманий під час трансферу до Руассі ... \ t

19 жовтень 2012, митники в аеропорту Марселя відкрити багаж з Лагос, Нігерія. Всередині, у випадку і між рамкою і підкладкою: 250 000 доларів (про 191 000 євро, в той час) в пачках 100 доларів рахунків. Розміщений під варту під час повернення валізи, Марк Черкі, податковий директор у Бурбоні, надає різні пояснення. Він вперше робить вигляд, що гроші були приховані без його знання, потім посилається на компенсаційну допомогу 200 000 євро, яку вимагає його дружина, з якою він знаходиться в процесі розлучення. Потім закінчується поясненням, що ця пактола є залишком комісії, сплаченої від імені Бурбона чиновникам нігерійської податкової адміністрації.

Немає шантажу

Простий випадок виплати хабарів на роботу в Африці, як припускають деякі керівники цієї компанії, що надає нафтові компанії робочу силу, кораблі та інші логістичні послуги? Замість цього опитування виявило, на думку суддів, наявність a "Система корупції організована в рамках групи Бурбонів". У своєму порядку звернення до суду, рідкісного ступеня тяжкості, слідчий магістрат Гійом Котель пише:

"Група не є жертвою актів тиску або шантажу до податкових надходжень від африканських держав, як це можна було б припустити, використовуючи звичайні стереотипи в цьому питанні, але насправді це анімація ефективна і передбачувана воля відняти від сплати податків належним чином. "

Лір Aussi У Африці корупція підриває основи демократії

Це виправдовує те, що акціонерне товариство «Бурбон», юридична особа, виступає як відповідач поряд із семи його керівниками і Марком Черкі, звільненим відразу ж після справи про сумку. "Бурбон не вчиняє актів корупції, це заборонено його статутом", завжди виступав проти Крістіана Лефевра, його генерального директора в той час.

Групу та її менеджерів звинувачують у тому, що в 2011 та 2012, виплачуваних своїми іноземними дочірніми компаніями, підкупи на загальну суму 3 мільйонів євро: 150 000 євро на користь два податкові інспектори в Камеруні повністю уникнуть податкового регулювання 11 мільйонів євро; 400 000 євро до посередника в Екваторіальній Гвінеї, щоб принести початкове відновлення 8 мільйонів євро на 44 849 євро; і, в Нігерії, 2,7 мільйони доларів виплачувалися на користь державних службовців, щоб сплатити лише 4,5 мільйонів на оборот двох дочірніх компаній, спочатку встановлених на 227 мільйон.

Окультні переговори

"Це випробування буде горщиком землі проти залізного бака" прогноз Домінік Естеве, адвокат Марк Черкі, 57 років. Колишній податковий директор, набраний в 2009 Бурбоном після кар'єри в інвестиційних банках в Росії і на Далекому Сході, розкрив все з "Організована система оплати найменшого податку у Франції та за кордоном". Під час телефонного дзвінка ми чуємо, як він каже близькій людині: «Ми підкуповуємо чиновників у Нігерії. » І визнати, що довелося "Проститутка професійно" зберегти свою роботу.

Стаття зарезервована для наших абонентів Лір Aussi Африка, друзі, бізнес: відкриття про систему Bolloré

Екс-кадри стверджують, що перебували в курсі таємних переговорів, проведених під його керівництвом в Африці кількома його начальниками і, через них, виконавчим комітетом Бурбона у складі Крістіана Лефевра і його двох заступників директорів, Гаеля Боденеса і Лорана Ренара, всі три звільнені слідчим суддею як "Основні винуватці корупції". Він каже, що отримав їх схвалення на кожному кроці. Через SMS, як це "OK PR2 max" ("Гаразд для зв'язків з громадськістю 2 макс. Мільйон") звернувся, на думку обвинувачення, до підтвердження другого хабаря, сплаченого директору нігерійських податкових служб.

Але, для Людовика Мальгрена, юриста SA Bourbon:

«Суддя взяв за належне все, що сказав пан Черкі, тоді як будь-який інший суддя його дискредитував. Це більше справа, ніж справа Бурбона. Він потрапив у сумку. "

"Маніпулятор"

Захист навіть пропонує "Рольова роль" виступали його колишні виконавці і "Не виключається той факт, що він поїхав до Нігерії, щоб оподатковувати податковий ризик, щоб змусити групу платити". За словами наглядача Марка Черкі, сума податкового регулювання 227 у Нігерії становила $ "Гротеск і дурний". Бурбон звинувачує свого колишнього податкового директора в цьому "Маніпулятор", але, написав слідчий суддя, це так "Особливо невміла стратегія". Суддя йде так далеко, що викликає "Приватна помста" завдав його співробітнику, поки він "Дотримання чітко незаконних вказівок від його роботодавця".

Лір Aussi У Нігерії присудили нагороду найбільш чесним чиновникам

Чорний овець цього процесу, Марк Черкі не єдиний, хто викликав таку практику. За його попередником, податкові перевірки є поширеними в Африці: «Мета полягала в тому, щоб потрапити на переговори після дуже несприятливої ​​першої оцінки, а потім погодитися знизити суму шиферу в обмін на африканські подарунки. " Якщо він є "Подарунок" що буде незручно протягом усього цього випробування, це долари 250 000. "Це не гроші, виплачені Бурбоном або призначені для Бурбону", забезпечує Мe Malgrain. Після згадки про бонус, призначений для нього, Марк Черкі зазначив, що керівник дочірньої організації з корупцією в Нігерії дав би йому ці гроші з цим поясненням: - Це бонус для компанії. " Передбачається, що судовий процес триватиме до березня 27.

Люк Леру (Марсель, кореспондент)

Ця стаття з'явилася спочатку https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/03/18/la-societe-bourbon-jugee-pour-corruption-d-agents-publics-dans-trois-pays-d-afrique_5437575_3212.html?xtmc=afrique&xtcr=1