Чому так багато людей залишають Лондон

[Social_share_button]

Люди чекають метро

Авторське право на зображення
Getty Images

Ні для кого не секрет, що економіка Лондона дуже процвітаюча не тільки по відношенню до решти Великобританії, але й інших міжнародних міст. [19659005] За останнє десятиліття її економіка зросла на одну п'яту. Все більше і більше магазинів, ресторанів і барів відкрилися для обслуговування його мешканців.

У результаті населення Лондона та навколишнього міста значно зросли, збільшившись на 1,1 мільйон між 2008 та 2017 - 10 мільйонами людей.

Але, незважаючи на цей успіх, все не йде, як планувалося.

Набагато більше людей упаковують свої сумки і залишають столицю, щоб їхати в іншому місці в Англії та Уельсі, ніж подорожувати іншим шляхом.

За останні десять років про британців 550 000 залишили Лондон.

Ця тенденція не єдина для Лондона; ми бачимо це у багатьох великих американських містах особливо в Нью-Йорку, Майамі, Чикаго і Лос-Анджелесі.

Зображення авторських прав
Getty Images

Так чому ж населення столиці продовжує зростати, незважаючи на це? багато людей виїжджають? Це можна пояснити двома факторами:

Перший був її народжуваність: 790 000 більше людей народилося в Лондоні в порівнянні з кількістю людей, які померли між 2009 і 2017.

Другим фактором була міжнародна імміграція. Існує збільшення 860 000 між 2009 і 2017, з яких більше половини з ЄС. У 2017, 3,6 мільйонів людей, що проживають в місті, народилися за кордоном.

Огляд віку британського поселення в столиці відкриває багато.

Велика кількість людей переїжджають до Лондона в двадцять років з усієї країни.

Це пояснюється діапазоном та кількістю можливостей працевлаштування, які пропонує столиця.

Не йдіть додому

Але майже у всіх інших вікових групах столиця бачить більше людей, ніж вони прибувають.

Це особливо виражено для дуже маленьких дітей, років 18-20 і років 30. ,

Погляд на людей, які рухаються після виходу зі столиці, дає уявлення про те, чому це відбувається.

Авторське право на зображення
Getty Images

Підпис зображення

Молоді сім'ї складають хвилю людей, що виїжджають зі столиці

Вікова група 18 20 років поширюється по всій країні, включаючи міста, такі як Ноттінгем, Ковентрі і Брайтон. Найпоширенішою причиною є започаткування університету.

Можна припустити, що інші вікові групи - діти до 4 років і 30 років і старше - залишають разом. Станція Паддінгтон не наповнена немовлями без супроводу з валізами.

Це молоді сім'ї, які виїжджають зі столиці, дуже часто шукають будинків за цінами, нижчими за загальновідомо високі ціни в Лондоні , [19659005] Тим не менш, це не означає, що вони повністю виїжджають з Лондона і повертаються додому в інші частини країни, де вони виїхали вперше.

На відміну від людей, які переїжджають до університету, багато хто залишається в межах пішої досяжності.

Авторські права
Getty Images

Дві третини цих вікових груп живуть у тому, що можна назвати «Великим Південним Сходом» - районом, що простягається від Саутгемптона до Мілтона Кейнса і через Норфолк.

Отже, хоча вони більше не живуть у місті, вони все ще мають можливість працювати там.

І люди 800 000, які їдуть до Лондона щодня - більше, ніж все населення таких міст, як Лідс і Брістоль - припускають, що багато з них це роблять.

Серед лондонців, яким понад тридцять, є більше тих, хто залишає, ніж інші, але набагато менше.

Ці потоки населення - прихід великої кількості молодих людей і відхід багатьох старших - це також пояснює, чому Лондон є таким молодим містом.

Середній вік 37 років його населення є шостим наймолодшим з усіх великих міст Великобританії , У Оксфорді, Кембриджі та Ковентрі є населення середнього віку менше 36, тоді як у Суонсі та Сандерленді їм років 41.

За межами столиці

Лондонський досвід відрізняється від досвіду інших великих британських міст.

У таких місцях, як Ліверпуль, Шеффілд, Ньюкасл і Ноттінгем, також спостерігається зростання населення та економіки. Але хвилі прибуття і від'їзду дуже різні.

Вони бачать дві хвилі людей, що йдуть: одна для років 21-30 (багато з яких їдуть до Лондона), а інша - більше 30 років.

Вступ і перша хвиля еміграції пов'язані з університетами.

Ці міста мають кілька університетів і залучають тисячі студентів з усієї країни, включаючи Лондон.

Інші подібні історії

Але багато з цих учнів залишають міста так само легко, як і після закінчення навчання.

Взявши за приклад Ліверпуля, він бачить наплив старших з 18 до 20 років з майже кожного міста в Англії та Уельсі. Але ми бачимо протилежну тенденцію серед 21-30 років, місто втрачає більше цієї вікової групи, що практично в кожному місті вона не виграє.

Однак важливо відзначити, що деякі з цих учнів залишаються.

У випадку з «Ліверпулем», кожен п'ятий студент, який оселився в місті в університеті, після закінчення школи йде до школи. Таким чином, кількість висококваліфікованих молодих людей, що живуть у місті, зростає в усьому світі.

Але, як і Лондон, ці великі міста також знають другу хвилю людей, які виїжджають у віці 30 років.

І, як і столиця, ці люди далеко не йдуть і знову прагнуть жити для своїх сімей

Наприклад, люди, які виїжджають з Бірмінгему, мають тенденцію до переїзду в Бромсгроув, Шропшир або Стаффордшир. І люди, що залишили Ньюкасл, осідають переважно в сусідньому окрузі Нортумберленд і Дарем.

Етапи життя

Ці моделі показують, що різні місця для людей, які старіють, пропонують різні речі.

Динамічність та можливості працевлаштування, які пропонують наші найбільші міста, приваблюють студентів та молодих фахівців. Це формує ці міста з точки зору магазинів, барів та інших зручностей, які вони пропонують.

Але серед людей похилого віку, прагнення до речей, як більше простору і менше міського середовища зростає, і багато хто йде.

Це нагадує нам, що міста не є островами і що мешканці приходять і виходять з них відповідно до їхнього етапу життя.

Завдання полягає в забезпеченні відповідного типу житла, де люди хочуть жити.


Про цей твір

Цей аналіз був замовлений BBC експертам, які працюють у зовнішній організації .

Ендрю Картер - виконавчий директор. і Пол Свінні - директор Центру міст, який описує себе як працюючого, щоб зрозуміти як і чому відбувається економічне зростання і зміни в містах Великобританії.

У цій статті використовуються дані ONS по Англії. і 58 найбільших міських районів Уельсу. Порівняльні дані недоступні для Шотландії та Північної Ірландії.


Опубліковано Дунканом Уолкером

Ця стаття з'явилася спочатку https://www.bbc.com/news/uk-47529562